Моя Пражская Весна/ My Prague Spring

Заголовок, быть может, звучит пафосно, но пора подводить итоги 3х месяцев пребывания в Праге(мои первые впечатления изложены были здесь), и я полагаю, что он вполне отражает суть процесса. А итоги подведены в статье, написанной по заказу "АЙСЕК-Прага" для местного студенческого журнала. Даст бог, выйдет в печать, а пока предлагаю электронную премьеру:
You can find the final English version of the article here

Кто-то начал бы описание своего пребывания в Праге с восхищения её архитектурой. Кто-то- с дани уважения местной кухне и пиву. А для кого-то визит в Прагу прочно ассоциировался бы со знаменитым чешским хрусталём во многочисленных сувенирных магазинах. Для меня нахождение в праге Праге- это не что-то в отдельности, а целая spring of new prospects and alternatives. Альтернатив всему тому, что я оставил в родной стране, где к сожалению царит осень. Пессимизм и безысходность в душах, закат в экономике, озлобленность людей и распад прежде крепких дружеских и межсемейных связей. Моя родная столица-город Кишинёв, где я прожил всю жизнь, переживает тяжёлые времена. Дефицит бюджета, кризис власти, бесхозяйственность и коррупция, перегруженный в часы пик общественный транспорт, протоптанные грязевые тропки на газонах там, где должны быть дорожки-вот некоторые штрихи к общей картине.
И именно поэтому Прага началась для меня не только с Карлова моста, Градчан и Старой площади. С первого дня я взглянул на город не только как турист, но и как журналист и просто человек, который приехал, чтоб в нём остаться. И то, что я увидел, оказалось намного комплексней и astonishing интересней того, что я когда-нибудь смог бы представить, туристические сайты и Википедию или предприняв кратковременный экскурсионный тур...

Прага - это что-то исконно славянское. «Золотой город» весьма напоминает мне другой замечательный город-«мать городов русских», Киев. Сходство становится тем сильней, чем глубже ты забираешься в узвилистые улочки, ведущие к Пражскому граду, полные ресторанчиков, кафе, сувенирных магазинчиков и арт-галерей- ну чем не киевский Подол?
Прага- город контрастов, и отреставрированные дома соседствуют с теми, где обвалившаяся штукатурка открываем фрагменты кирпичной кладки. Однако в сочетании с чистотой улиц это не производит тягостного впечатления. Есть здесь и имущественное расслоение-но те бездомные, кого я нередко вижу на перекрёстке Анделя, колоритны и не являются нищими-бомжами в молдавском понимании. А, гуляя ночью, не ощущаешь скрытой опасности.
Прага- столица искусств всех направлений. Старинная и современная архитектура покрыта макиажем граффити, но это-далеко не самое экзотичное, что мне довелось увидеть. Пражские арт-галереи привлекают меня куда больше ночных клубов благодаря удивительному спектру причудливых работ современного искусства. Но и пражские музыкальные клубы- своеобразние мирки с уникальной атмосферой. И я ещё долго буду рассказывать знакомым в Молдавии о том, что в вагонах Пражского метро можно увидеть не только рекламу, но и замечательные стихи.
В Праге в моих наушниках одинаково гармонично звучат техно, альтернативный рок и мягкий джаз. Атмосфера распологает к любому из этих направлений.
Прага-город, где чувствуешь себя застрявшим в межъязыковом приграничье (lost in translation), и заново открываешь для себя нюансы родного русского языка. Многие слова практически идентичны, а вот значение является либо противоположным, либо настолько отражающим суть процесса, что я улыбыюсь каждый день, читая рекламные биллборды и газетные статьи.(Почему «чёрствый-это свежий, а окурки- огурцы, а не сигаретные бычки?» :)
Прага- это её жители. Моё знакомство с коренными обитателями города весьма ограниченно- я общаюсь преимущественно с другими трениками и иммигрантами. Но, припоминая все случаи контактов с местными, я понимаю, что большинство моих собеседников или персонала магазинов и пабов настроены очень благожелательно(есть и исключения-но они лишь подтверждают правило). Я ожидал настороженности, холодности, «капиталистического индивидуализма»-характеристи, приведённой в одном из интервью на на сайте «Радио Прага». А столкнулся- с дружелюбием, корректностью, готовностью помочь. I frankly admire the positive, optimistic and equal attitude of my boss and manager-и, судя по отзывам других треников, это отношение общепринято в чешских фирмах.
Прага-это такой столичный город, каким он должен быть в моём понимании. В меру динамичным, но не мегаполисом. Технологичным и современным-но зелёным. Разнообразным, но не шокирующим контрастами между бедными и богатыми кварталами. Славянским- и в то же время мультикультурным и туристическим. И если у Праги и есть недостатки, то они тоже служат для меня неисчерпаемым источником новых впечатлений, а, значит, удовольствия. Будучи страстным фотолюбителем, я не могу пройти и нескольких десятков метров по обычной пражской улице, не нажав на спуск фотоаппарата.
При всех трудностях адаптации, скромном доходе и рабочей нагрузке я не могу не наслаждаться всеми теми возможностями, что мне предоставляет мне столица Чехии. Два с лишним месяца, проведённых здесь- это много больше чем побег от всего, что давило на меня дома или туритическая эйфория. Я открыл новые горизонты, приобрёл новых друзей и ощутил свободу. И я надеюсь, что Пражская весна в моей душе никогда не закончится.

Read More......

[half]Stranger in Prague

«На твоём месте, вместо вселяющей трепет своим величием и своей красотой Праги, я бы видела всего лишь серый, пугающий город безразличный ко мне, такой чужой и страшный, в котором мне было бы так одиноко вдали от всего, что было моей жизнью до этого»,- cообщила мне на днях одна хорошая кишинёвская знакомая. Моей первой реакцией было искреннее удивление: Прага-не Норильск, шутя написал я в ответном послании. Однако, покопавшись в собственном мироощущении до отъёзда из Кишинёва, я понимаю, что оно-то как раз отчасти и было близко к вышеизложенному. По крайней мере, я так же опасался ощущения одиночества, опасался того, что холодная зимняя Прага окажется просто
бесконечными рядами четырёхэтажных домов с черепичными крышами, с кое-где выступающими шпилями соборов.
Теперь же, осмотревшись вокруг, я понимаю, что Прага весьма напоминает мне другой замечательный город-мать городов русских, Киев. Сходство становится тем сильней, чем глубже ты забираешься в узвилистые улочки, ведущие к Пражскому граду, полные ресторанчиков, кафе, сувенирных магазинчиков и арт-галерей- ну чем не киевский Подол? По вечерам Прага из кирпично-жёлто-коричневой становится апельсиновой- благодаря подсветке всего и вся оранжевыми фонарями. Что тоже напоминает о Киеве, только уже в политическом ключе 
Но я увлёкся. По прошествии двух недель я не могу похвастаться основательным охватом достопримечательностей(вот допишу пост-и поеду смотреть Пражский град). И, тем не менее, некоторые особенности пражского быта уже могу отметить и даже подтвердить фотодокументально.
Итак, Прага-это...


....Необычная на взгляд иностранца реклама в метро. Дело не только в языке-просто рекламные плакаты порой содержат вовсе не рекламу, а, например, стихи. Да и в плане свободы нравов у чехов всё в порядке- приснопамятный Василе Урсу удавился бы, увидев в Кишинёвском переходе подобную рекламную подборку-а пражские власти, похоже, не против.

...Метро без турникетов. Это –часть более общего феномена доверия к клиентам в Праге. В Чешских супермаркетах нет «десков» для хранения сумок-народ проносит всё внутрь. Камеры наблюдения,конечно, имеются, но представить что-то подобное в родном Фидеско просто не могу.

..Невозможность заблудиться. По крайней мере, в метро. Узловые станции снабжены не только плакатами, но и сенсорными экранами для поиска туринформации.

...Высокая архитектура быта. Торговые центры города ничуть не уступают тем, что я видел в Чикаго. Их можно посещать не ради шоппинга, а чисто чтоб полюбоваться на дизайнерские решения.



...Превосходная транспортная инфраструктура. Метро работает до 12, трамваи ходят всю ночь, причём строго по расписанию(с точностью до 2 минут!).


...Бремя денег. Кроны до 50-то ведь в монетах, и притяжёлых(напомню, что 1 крона=около 50 бань). Так что кошёлёк в моём кармане быстро перевешивает мабилу и оспаривает первенство фотоаппарата по весу....
...Грабёж средь белого дня в обменках. Курс может варьироваться от 20 до 26,4 крон за 1 евро. Согласитесь, разброс ощутимый, и чем ближе к центру, тем невыгодней обмен.


...Криминальные элементы. Уровень преступонсти в столице невысок, но вот такие рецидивы случаются(парень в кадре-мой менеджер, а не нарушитель!!!), а некоторые стенды с расписанием транспорта на остановках обезображены до нечитабельности маркерами. К тому же, центральный жд вокзал Праги становится к ночи жутковатым местом- по всем углам располагаются «тёмные личности»(назвать их бомжами в молдавском понимании было бы неточностью), и лишь изредка где-то промелькнёт наряд полиции. Попав туда в 10 вечера, я испытал лёгкую панику. А вот сама полиция не внушает того ощущения дискомфорта, что чувствуешь при приближении карабинеров.




...Чешский менталитет. Чехи-вовсе не такие замкнутые и суровые люди, как это расписано в некоторых Интерент-постах. Конечно, языковой барьер даёт о себе знать, но, как говорит мой бывалый сосед, если его преодолеть- долгое общение обеспечено. Может, они и «капиталистические индивидуалисты», но отношение ко мне коллег и студентов пражского ГОС-а вполне тёплое и приветливое.


...Пиво, соки, воды. В основном, конечно, пиво. И сопряжённая с ним ресторанно-закусочная культура. Кухня в праге и впрямь обильная и сравнительно недорогая-в центре можно плотно пообедать лей за 80-90, на периферии для этого хватит и 40. Само же чешское пиво в супермаркетах сравнимо по ценам с украинским в наших-бутылка стоит от 6 до 15 лей. Что касается минеральной воды, то она вкусная(Гура кэинарулуй нервно отливает в сторонке)и также недорогая.


...Нескончаемые языковые приколы. Самый часто встречаемый- и вправду надпись "Черствый..."(что означает как раз свежий). А чего стоит заголовок журнала "Доконала XP"!("Идеальная XP").




...Знаменитый чешский хрусталь. Во всех предсказуемых и непредсказуемых формах, по цене от 50 до ***** лей. Так и подмывает открыть соответствующее молдо-чешское СП по импорту этих чудесных творений из прозрачного как слеза Воронина стекла!


...Иммигранты. Очередь в иммиграционную полицию на регистрацию занимают в 6 утра, иначе можно не успеть в приёмные часы(при этом чиновники не говорят по-английски!). То и дело слышишь русскую речь(пожалуй, чаще слышен только английский). Вчера, зайдя в магазин с хрустальными сувенирами, за минуту познакомился с подрабатывающем в нём парнем из Кишинёва, узнавшем во мне земляка несмотря на то, что я заговорил по-английски.


...Девушки, влюблённые пары...неуловимые отличия во внешности чешек от молдаванок есть,хотя их и трудно передать. Пожалуй, наши девушки остаются вне конкуренции по части умения стильно одеваться, а вот по красоте они просто в разных видовых подгруппах^) Метро-самое удачное место для наблюдения за особами противоположного пола, а бесконечная череда лиц на эскалаторе- безусловный повод для фотовдохновения.


Вот, собственно, и всё, что я сумел рассказать за 2 часа написания этого поста. Буду очень признателен за вопросы и комментарии.
Полную подборку фото вы сможете скачать с файлообменника Rapidshare по этим ссылкам:
http://rapidshare.com/files/76831984/Prague_1st_impressions.rar
.html

http://rapidshare.com/files/76831636/Charles_bridge_walk.rar.html

(жмёте free, вводите код с картинки и качаете)

Read More......

Библия, так и не ставшая опцией

Я прошептал ей мысленно "прости!"
И протянул путёвки мятый листик
Нет, не судьба мне, видно, провести
Неделю в лагере студенческо-баптистском...

И что ж с того: как волк среди ягнят
Бродил бы я меж них в лесах Орхея
И изливал сомнений сладкий яд
Подобно приснопамятному змею

Мой вечный скепсис…как бы он мешал
Их проповедям долгим, кропотливым!
Внимая, я бы видом выражал
Желание запретное пить пиво!

Предтрапезный священный ритуал,-
Когда за стол молитв возносят звуки
Увы, я ни за что б не перенял
И не сложил бы вместе вымытые руки

И в молодёжный радостный тусняк
Когда веселье откровенно-образцово
Шептал мне б бес сомненья: «Всё-не так.
И для вербовки новых душ готово!»

О нет, клянусь, я многое б отдал
Чтоб у преддверья рая этот листик
Вахтёр смиренный радостно принял
Введя меня в те кущи для баптистов

Но, видно, не пришла ещё пора,
Иль ждёт меня особая дорога
Ведущая по жизненным горам
К приватному, немассовому Богу.

Сегодня я чуть не уехал на 6 дней в молодёжный христианский лагерь. Пригласила меня туда моя замечательная знакомая и коллега Светлана Нежельская. Небезосновательно считая себя если не атеистом в чистом виде, то скептиком, я долго колебался, принять ли приглашение....
Правда, причина отказа крылась и во внешних факторах (меня ждёт важная переписка с заграницей, к тому же родители в отъезде- и"хозяйство" временно висит на мне). Однако следует быть честным с самим собой: сыграли роль и опасения, что психологический дискомфрт превысит удовольствие от общения с новыми людьми и фотосъёмки. Посудите сами: по условиям путёвки, я был бы обязан посещать проповеди и иные мероприятия. А неучастие вызвало бы непонимание и чувство вины(приехал, потусовался на халяву- а в коллектив не интегрировался). Содержала путёвка и перечень вещей, которые необходимо привезти с собой. Так вот, был там такой пункт: "Библия(опционально)". И смех, и грех.

Как бы вы поступили в моей ситуации? Жду комментариев!

Read More......

Рок-фестиваль «Старый мельник». Первые впечатления от первого визита.

Я пью прохладную смесь апельсинового сока с минеральной водой. Стаканчик за стаканчиком, пока литровая бутылка не показывает дно. Не пропадать же добру: плакат на ограждении недвусмысленно гласит, что вход с тарой, «даже пластмассовой», воспрещён. «Торгаши,-размышляю я с лёгкой досадой,- всё для повышения оборота собственной алкогольной продукции, продаваемой на фестивале!» Но думать о плохом не хочется, я покупаю вожделенный билет, меняю его на мягкую ленту-браслет на запястье-и выдвигаюсь к импровизированной проходной...

Охранники у барьера, одетые в чёрные брюки и безукоризненно белые рубашки, не торопятся меня пропускать. Ещё бы: на мне чёрные очки, шорты с подозрительно оттопыренными карманами, на боку-сумочка, а в руке-чёрный кулёк. Приходится продемонстрировать всё их содержимое: плеер, рацию, мобильный, фотоаппарат, блокнот с ручкой, складной стульчик, портмоне и ключи, после чего меня бережно «прощупывают» напоследок и разрешают пройти.
Народа не так чтоб много, не так чтоб мало. Стадион Политеха- стратегический простор для военной кафедры и школы вождения в учебное время года- заполнен публикой где-то на треть. Но атмосфера- вполне праздничная и концертная: на меньшей из двух сцен как раз выступает какая-то группа. Какая- я не в курсе, и это меня не сильно смущает. Я-не фанат русского рока, послушать могу, но не «торчу», и кумиров на этом музыкальном направлении не имею. Моя основная цель- пообщаться со знакомыми, понаблюдать и запечатлеть происходящее на фото. А посмотреть есть на что: публика собирается самая что ни на есть разнообразная, и в то же время одетая или раздетая «в русле» рок-культуры. Тут и панки с шикарными высоченными гребешками, и девушки-подростки с чёрными обводами вокруг глаз, и просто молодые люди с тематическими надписями на майках. Вся эта масса находится в постоянном движении- отчасти хаотичном, броуновском, а отчасти подчинённом ритмам несущихся из мощных колонок басов. То и дело над толпой взмывают в едином порыве «козы»- руки с пальцами, поджатыми в характерном жесте. Финальные аккорды песен сливаются с одобрительным свистом- а мне по привычке хочется не свистеть, а кричать «браво». Пары обнимаются, парни притоптывают больше поодиночке, подруги пританцовывают на пару, втроем или вчетвером. Некоторым девушкам везёт больше остальных- их сажают на плечи и поднимают над толпой, а то и подбрасывают в воздух. Впрочем, самый удачный обзор всё же не у них, а у телеоператоров, находящихся посредине между двумя сценами на возвышении. Жарко. солнце садится неторопливо, и, пока это не произошло, самые инициативные поливают себя и друг-друга водой из бутылок. Хочется верить, что не минеральной. В отдалении маячит жёлтая машина-водовоз, и счастливчикам удаётся оказаться возле неё в момент включения водомёта.
Средний возраст собравшихся? 17? 20? 25? Озираясь, я замечаю и двухлетних малышей, спокойно внимающих раскатам музыки на плечах у родителей(это что надо слушать дома, чтобы выработалась такая реакция?), и тех, кому «за 40». Но последних немного. А вот и уникум- пенсионерка, лет эдак около 60, в колоритном полосатом платье. «Потенциальный объект для интервью»-отмечаю я по привычке, и по прошествии получаса хвалю себя за прозорливость: у неё берут интервью репортёры телеканала «Мир». Общение не длится долго- очередная группа под названием «Провода» возобновляет выступление, и оператор деловито, без эмоций забирает камеру и покидает стадион. Мне очень любопытно: его «не заводит» забойный ритм, под который даже я начинаю пританцовывать, или он это профессионализм берёт верх над центром удовольствия где-то в левом полушарии?
Над танцующими- флаги с логотипом «Нашего радио» и «Чёрный Роджер». Под ногами- бутылки, в основном от минеральной воды «Реал», которых становится всё больше. По периметру поля урн не наблюдается, так что это естественно.
Не все активно движутся- ореховая посадка вокруг стадиона напоминает о сиесте. Здесь дремлют молодые и не очень люди, кто на покрывале, кто на ветках деревьев, кто просто на земле, в обнимку и без, явив свету шлёпанцы, кроссовки и даже сапожки- по такой-то жаре! А в отдалении маячат знакомые сине-зелёные кабинки, в которых завершается круговорот жидкости, выпитой на фестивале…неужели бесплатные?- Да, здорово!
Темнеет. Выступление следует за выступлением, и вместе с ними нарастает боль в ногах и желание добраться до холодильника с едой и выпивкой…Поле за стадионом затягивает лёгкий смог. Воздух почти неподвижен, и пыль, смешанная с сигаретным дымом, создаёт ощущение «как после боя».
В состоянии лёгкой эйфории я прыгаю в вовремя подвернувшийся троллейбус. Выхожу у «Грин Хиллз». И тут мне опять везёт с транспортом: тороплюсь на пересадку. Краем глаза замечаю объявление «Потомственная гадалка Елена…». На остановке- в основном пенсионеры. Добро пожаловать в обычный мир!
Дом. Холодильник. Я вновь пью апельсиновый сок с минералкой-и выпиваю не меньше, чем на входе, только на этот раз добровольно. Круг замкнулся? Почти: осталось проветрить майку, отмыться до первоначального чистого состояния и встретить наутро в троллейбусе девушку с той самой полифонической рок-мелодией на мобильном…

Read More......

Типичная молдавская беда в нетипичном месте

Такой вот провал в асфальте был замечен мной пару дней назад в самом центре столицы, на пересечении улиц Митрополит Варлаам и Влайку Пыркэлаб(что около гостиницы LeoGrand). К счастью, не перевелись ещё добрые люди, и яма на перекрёстке была заботливо помечена веточкой. Будете в тех краях- присмотритесь. Если веточка торчит-значит, у ремонтных служб затяжная сиеста :)

Read More......